Tribunal Decretó un Plazo de 2 Meses Para la Investigación
FISCAL (S) ERIC AGUAYO SÁEZ FORMALIZÓ COMO AUTOR DE HOMICIDIO SIMPLE A CELIANO ANTIÑIR FRITZ,  QUIEN DIO MUERTE A SU HERMANO EN LA MADRUGADA DEL PASADO 18 DE SEPTIEMBRE

Fiscal (S) Eric Aguayo Sáez.

20/09/2011
Ante solicitud de la Fiscalía Local del Ministerio Público, el Juzgado de Garantía de Panguipulli decretó prisión preventiva por constituir un peligro para la seguridad de la sociedad en contra de Celiano Enrique Antiñir Fritz, 50 años, quien fue formalizado este mediodía por el delito de Homicidio Simple en la persona de su hermano Cesar Leonidas Antiñir Fritz, 39 años. A su vez, el tribunal decretó un plazo de 2 meses para la investigación del homicidio.

Tal como informara El Diario Panguipulli.cl el pasado 18 de septiembre, el hecho se registró durante la madrugada de ese día en el sector Puyehue, distante 7 kilómetros al sur oeste de Panguipulli, cuando por diferencias entre ambos hermanos se produjo una pelea en la cual Cesar Antiñir Fritz, 39 años, resultó con una herida cortopunzante a la altura de la región abdominal propinada por su hermano Celiano, la que le causó la muerte en el mismo lugar de los hechos.

Concluida la Audiencia de Formalización, El Diario Panguipulli.cl entrevistó al Fiscal (S) Eric Aguayo Sáez, quien confirmó la prisión preventiva para Celiano Antiñir Fritz y el plazo para  el desarrollo de la investigación: “Efectivamente, hoy día se formalizó por el delito de Homicidio Simple en contra del imputado - Celiano Antiñir Fritz -. Se formularon cargos por dar muerte a su hermano – Cesar Antiñir Fritz -. La fiscalía dio a conocer los antecedentes, solicitó la prisión preventiva como Medida Cautelar y  el juez, compartiendo los argumentos, decretó  prisión preventiva en contra del imputado”, señaló el Fiscal (S) Eric Aguayo Sáez.

Consultado por el plazo decretado por el Juez de Garantía para la investigación, el Fiscal (S) confirmó que el tribunal “decretó un plazo de investigación de 2 meses, sin perjuicio de que la fiscalía había solicitado un plazo de 4 meses para la investigación, ya que aún habían diligencias pendientes que deben ser evacuadas. Pero, no hay que confundirse, porque este es un plazo preliminar, la fiscalía tiene facultades para pedir la ampliación. Esta medida cautelar que se ha impuesto no es una sanción si no que en definitiva, como su nombre lo dice, es una medida que tiende a asegurar que el imputado no huirá del lugar del juicio, y además; por entender que su libertad constituía un peligro para la seguridad de la sociedad”.

Seguidamente y ante consulta de El Diario Panguipulli.cl en cuanto a si el imputado había reconocido la autoría del homicidio, el fiscal (S) Eric Aguayo Sáez corroboró que, en esta audiencia, “el imputado no ha prestado declaración, pero sí se dispuso por parte de la fiscalía la concurrencia a fin de que éste preste declaración, pero ese es un derecho que la ley y la constitución le otorga. Por lo tanto, no sabemos sí derechamente él prestará declaración o no, pero si fue citado a la fiscalía para que declare sobre los hechos”, precisó.

Consultado de si el imputado permanece hospitalizado, ya que una vez producidos los hechos, en la madrugada del 18 de septiembre, éste fue objeto de una golpiza a raíz de la reacción de uno de los testigos, el Fiscal (S) Eric Aguayo Sáez confirmó de que “efectivamente hubo una reacción por parte de uno de los testigos de este hecho, y que es materia de investigación. Estamos investigando las lesiones que sufrió el imputado y en principio él está en observación en la Sección Hospital del Centro Penitenciario de Valdivia para efectos de observación. Pero él en rigor está privado de libertad”, concluyó.

OTROS HECHOS 

Respecto de otros hechos constitutivos de delito y ocurridos durante este fin de semana de celebraciones en la Comuna de Panguipulli, el Fiscal (S) Eric Aguayo Sáez dijo que “dentro de los hechos relevantes hubo algunos incendios que estaba investigando la fiscalía, para lo cual se ha dispuesto el peritaje del Laboratorio de Criminalística de la Policía de Investigaciones de Valdivia. Existieron detenciones por conducción en estado de ebriedad. De hecho en el día de hoy fue formalizado un imputado por conducir en estado de ebriedad. La fiscalía de manera inmediata solicitó esta audiencia, el imputado concurrió y se impuso una condición: en este caso, el imputado deberá, por un año, cumplir ciertas condiciones impuestas por el tribunal. Eso es por mencionar algunas causas, el resto de causas fueron ingresadas en día de hoy, están siendo analizadas, y se  decretarán diligencias respecto de las mismas”, expresó.

Por último, el Fiscal (S) dijo que “salvo los hechos que acabo de mencionar, efectivamente corresponden a los hechos más relevantes, de mayor gravedad, y que son los que acabo de dar a conocer. Sin prejuicio de otras denuncias que puedan formularse y que en definitiva son materia de investigación, respecto de las cales se dispondrán de inmediato las diligencias investigativas”, afirmó.